 |
| トップページへ 中国のパワーへ 中国の近代史へ |
 |
江蘇省常州市は上海と南京のほぼ中央に位置し、人口４１０万人の近年発達してきた新興都市です。 町の郊外には、春秋戦国時代(ＢＣ７世紀）の呉の国の遺跡などが残っており歴史のある街でもあります。 さて、僕にとって中国は、近くて遠い国のイメージが付きまとっていました。国体が異なり、国民性も我々とは随分違うと感じていました。 もちろん古くから日本と深い交流があり日本の文化の原点でもあることは言うまでもありません。また近年においては不幸な歴史の傷跡もまだ至る所に残っているのを見てきました。 そうした中国の国情を踏まえ、この国の人々の暮らしぶりや、慣習を多少なり肌で感じることもできました。更に仕事を通じて、会社の若者たちと、価値観を共有し、旅行者では味わえない、生の中国を見る貴重な経験をすることができました。 新聞やテレビで中国の様子を見る機会も多いですが、，実際に実態を知るには、やはり住んでみないことには、なかなか分りません。 この本はｔａｎｉｓａｎが2010年4月から2016年の12月までの約6年間の駐在・滞在を通じて ・・見たり・・・聞いたり・・・感じたたり・・・したことをｔａｎｉｓａｎの目線で中国を紹介したものです。 皆さんに読んでいただけたら嬉しく思います。 |
| 中国-常州 駐在・滞在日記―常州で過ごした6年間の日々 2010~2016 谷澤 稔 本 通販 Amazon | |
| ・・・・・目次・・・・・ | |
～はじめに～ ····························································································· 5 Ｎｏ．０１ 常州市で駐在開始（２０１０．４～） ············································· 8 Ｎｏ．０２ 好奇心旺盛 ················································································ 12 Ｎｏ．０３ 天津出張（２０１０．５．１９～２２） ········································· 18 Ｎｏ．０４ 会社の中国人スタッフ ································································· 29 Ｎｏ．０５ 女房がやってきた（２０１０．６．１３～１９） ····························· 33 Ｎｏ．０６ 常州散歩（その１） ···································································· 38 ＊疎水沿いで見つけた素敵な彫刻 ··············································· 38 ＊名刹 天寧寺 宝塔 常州を代表する歴史的名所 ······················· 38 ＊揚子江（長江） ···································································· 39 ＊人力資源市場 ······································································· 39 Ｎｏ．０７ 広州出張（２０１０．０８．０４～０６） ······································ 40 Ｎｏ．０８ 半年ぶりのタイ（２０１０．０８．２８～０９．０１） ···················· 46 Ｎｏ．０９ 常州の繁華街“南大街”界隈 ························································ 53 Ｎｏ．１０ 南京散策（２０１０．０９．０４） ··············································· 56 Ｎｏ．１１ 上海散歩（２０１０．０９．１１） ··············································· 62 Ｎｏ．１２ 新北区 中国料理・山路久 ··························································· 69 Ｎｏ．１３ 蘇州逍遥（２０１０．１２．１８） ··············································· 72 Ｎｏ．１４ 常州散歩（その２） ···································································· 77 ＊街角の彫刻 ·········································································· 77 ＊市民の公園 ·········································································· 77 ＊サトウキビ（甘蔗）“天然緑水”売り ········································ 78 ＊町で見かけた書の達人 ··························································· 78 ＊中国の正露丸？ ···································································· 78 Ｎｏ．１５ 無錫旅情（２０１１．０３．１９） ··············································· 79 Ｎｏ．１６ 送別会（２０１１．０３．２４） ·················································· 84 Ｎｏ．１７ 常州郊外（滝城遺跡に想いを馳せて・春秋戦国時代） ······················· 86 Ｎｏ．１８ 中国人スタッフがやってきた（２０１２．０２．２５～２９） ··········· 89 Ｎｏ．１９ 西安の旅(兵馬俑との出会い)（２０１２．０４．２９～０５．０１） ···· 94 Ｎｏ．２０ 中国人の不思議？ ····································································· 109 Ｎｏ．２１ 中国の鉄道 ·············································································· 112 Ｎｏ．２２ 上海“満喫”（２０１２．０６．１６～１７） ································ 116 Ｎｏ．２３ 中国の若者の結婚事情と住宅事情 ················································ 124 Ｎｏ．２４ 二度目のアパート暮らし（２０１２．０７～２０１３．１２） ········· 128 Ｎｏ．２５ 常州散歩（その３） ·································································· 131 |
＊広州の土産（媲狇 ｐｉｑｕ） ············································· 131 ＊町で見かける中国の売店（コンビニ？） ································· 131 ＊夏の夜の のど自慢大会 ······················································ 131 ＊尻割れズボン ····································································· 132 ＊常州市役所と常州博物館 ······················································ 132 Ｎｏ．２６ アカシアの街大連から旅順へ（２０１２．１１．２８～１２．０２） · 133 Ｎｏ．２７ どうしても知りたい日中の近代史 ················································ 139 Ｎｏ．２８ 常州の冬景色 ··········································································· 146 Ｎｏ．２９ 杭州一泊旅行（２０１３．０３．０２～０３） ······························ 150 Ｎｏ．３０ 常州散歩（その４） ·································································· 156 ＊市民の足（電動バイク） ······················································ 156 ＊超市 ················································································· 156 ＊中国人はダンスが大好き ······················································ 157 ＊常州の古い街並み ······························································· 157 Ｎｏ．３１ 中国・公共トイレ事情 ······························································· 159 Ｎｏ．３２ 現在の中国と仏教 ····································································· 163 Ｎｏ．３３ 鎮江散歩（２０１３．０４．２９） ············································· 166 Ｎｏ．３４ 上海機械見本市出展（２０１３．０８．２０～２２） ····················· 170 Ｎｏ．３５ 常州花博覧会（２０１３．１０．１９） ······································· 174 Ｎｏ．３６ 内陸都市・成都出張（２０１３．１２．１８～２０） ····················· 179 Ｎｏ．３７ ３度目のアパート暮らし（２０１４．０１．１３～） ····················· 188 Ｎｏ．３８ 常州市図書館 ··········································································· 192 Ｎｏ．３９ 内陸都市・武漢出張（２０１４．０１．２１～２２） ····················· 194 Ｎｏ．４０ 中国の祝日 ·············································································· 198 Ｎｏ．４１ “ｔａｎｉｓａｎの世界”より抜粋記事 ······································· 202 Ｎｏ．４２ 我社の社員（２０１５．０１） ··················································· 207 Ｎｏ．４３ 内陸都市・重慶（２０１５．０９．２２～２３） ··························· 210 Ｎｏ．４４ 中国の結婚式 ··········································································· 215 Ｎｏ．４５ 寧夏回族自治区“銀川市”（２０１６．０２．２５～２６） ·············· 218 さようなら常州（２０１６．１２） ···························································· 228 |
 |
１． ｔａｎｉｓａｎが住んだアパート（天安花園） ２． 好奇心旺盛 ３． 滝城遺跡（春秋戦国時代） ４． 長江（揚子江）を見に行く ５． 天津出張 パンダと握手張 パンダと握手 ６． 常州散歩（１）） ７． 常州散歩（２） ８． 中国で食べた餃子 ９． 市民の憩いのひと時 １０．南京訪問 |
 天安花園のアパート群（全５３棟） |
（１）ｔａｎｉｓａｎの住んだアパート（天安花園） |
| 江蘇省常州市新北区で暮らしたアパートです。 常州市はは近年工業都市として急速に発展している人口が３６０万人都市です。 日本でいえば中堅都市に入りますが中国ではこの程度の町は至る所にあります。やはり人口１３億人の国の規模は違います。 さて僕が住んだアパートは天安花園と言って、管理された広大な敷地の中に５３棟のアパート群があり、（１棟当たり５０世帯ぐらいの人が住んでいる）僕の部屋は４３号棟の乙６０１号室（約１４０ｍ２）です。形式はコンドーミニアムで夫々の部屋にオーナーがいて、オーナーが住んでいる場合もあれば、人に貸しているオーナーもいます。 僕の部屋のオーナーは３０歳代の若い夫婦で、自分たちはこの団地の中に別の部屋を持っており、かなり裕福な人のようです。 家賃が４５００元(約６万円）、一般的な学卒の給料が３０００～４０００元からすると結構高いアパートですがが、外国人もチラホラいますが、ほとんどが中国人です。格差が出ている中国人のリッチ度をゆっくりと確認したいと思っています。 |
|
 ４３号棟乙入口（ＩＤカードがないと入れない） |
 居間（広いベランダはガラス張り 一人暮らしにはもったいない） |
 常州駅（いつも人が多い）  プラットホーム |
（２）好奇心旺盛 |
| 外国で生活するには、住むこと、食べること、行動する事と、言葉・・・必要なことをクリアーしていかねばならない。 まづ食べることは 、できるだけ自炊をめざし、アパートから歩いて行ける市場を見つけた。さすが人口の多い中国・・・野菜、肉、魚、調味料、香辛料、乾物、果物、粉、パン、その他ほとんど何でも手に入る。特に食料品は、なんでも安い。ところが意外と衣料品が高いのには驚いた。 さて、週末は大体写真の市場で１週間の食糧品を買ってきた。好物のお好み焼きのメリケン粉は計り売りだ。２元（約３０円）でビニールの袋いっぱいに入れてくれた。危険視される中国の食材だが、思ったより清潔で安心だ。 まぁ・・みんな食べてるんだから大丈夫だろう・・・・ 次に、行動するためにはこの町の地理と交通手段をマスターしなければならない。 まづ町の中心常州駅にどうして行くか？常州市の地図を買ってきて調べた。調べてみると町はバス路線が発達し市民の足になっていのが分かる。街中の幹線道路を走っているＢＲＴ（バス専用路線）なるバスが便利がよさそうだ。 会社の人にこのＢＲＴの乗り方とシステムを教えてもらって、実行に移した。 そして、このバスは何処まで行っても１元（１５円）で安い。ＢＲＴどうしなら乗り換えても最初の１元だけだ。利用しない手はない。 人口３５０万人が暮らす常州市は広い。地図を詳細に見ると幹線を走るＢＲＴバス路線は８路線、その他一般バス路線を走る１００番までのバスは９８路線、更に２００番台が４７路線、３００番台９路線、５００番台１２路線、９００番台が１路線と町の隅々まで路線が網羅されている。まづは幹線のＢＲＴ８路線をマスターすることにした。何回か、トラブルもあったが、１ヵ月もすれば、ローカルの人と同様に乗りこなせるようになった。 もちろん常州駅にもいつでも行けるようになった。 |
|
 ＢＲＴ（専用バス路線駅） どこまで行っても１元・乗り換え自由 |
 市場（新鮮な食材がいっぱい・心配することななさそうだ） |
| （３）滝城遺跡（春秋戦国時代） |  遺跡公園入口の説明図 |
| 町の地図を見ていると常州市の郊外に滝城遺跡なる歴史建造物があるのに気がついた。 早速ネットで調べてみると、春秋戦国時代の呉の国の遺跡らしい。僕たちがよく知っている”呉越同舟”のあの呉なのだ。恥ずかしながら、中国の歴史は、昔学校で習った程度で漠然とは知っているが、詳しいことはほとんど知らない。 調べてみると春秋戦国時代はＢＣ７７０年～ＢＣ２２１年に秦が中国を統一するまでの時代だ。この滝城遺跡はＢＣ４５０年ごろ長江流域に発生した新興勢力の呉・越が敵対した当時の呉の遺跡らしい。やはり、ここは中国だ。日本とは歴史の厚みと深さと、スケールが全然違う。 興味津々早速、休日に出かけて行った。アパートからＢＲＴに乗って約４０分で遺跡公園（テーマーパークにようになっている）に到着した。 バス代は１元（１５円）だ。 公園内には、遊園地を兼ねたテーマパークや動物園、更には立派な博物館、明代の街並みや城郭を再現したり、土産物屋や食堂が立ち並びにぎやかだ。歴史を忍ぶという雰囲気ではなく、家族で楽しく遊ぶ遊園地のようで、少し当てが外れた。 しかし博物館の展示品の数々は紀元前を物語る文物があり興味深く見て回った。 |
|
 入口にはこんな城壁が迎えてくれる |
 博物館 （博物館はどこでも無料） |
| （４）長江（揚子江）を見に行く |  フェリー乗り場（対岸は見えません） |
| 全長６３００ｋｍ、アジアで最長、世界３位の大河、揚子江、別名長江は、青海省チベット高原を水源に華中地域の、成都、武漢、重慶の重工業地帯、そして南京、常州、無錫、蘇州、上海と流れ、古くから水上交通のとして利用されてきた。 ここ常州付近では、すでに６１５０ｋｍの旅を終え終点の上海まであと１５０ｋｍです。長江は常州市街の北を流れています。会社の中国人スタッフに頼んで,長江を見に行きました。行ったところは対岸とを結ぶフェリー乗り場で、その川岸に立つと対岸は見えません。 どのくらいの川幅か？と聞くと”広い・・・”との答えでよくわかりません。 あとで調べたところこのあたりで幅１０ｋｍ～１５ｋｍぐらいだそうです。 海にそそぐ上海近郊では川幅４０ｋｍ位なるそうです。 ＮＨＫのテレビ等で、時々”長江”の番組を見る機会がありますが、上流の香格里拉や雲南省金沙江で流れが１８０度向きを変える所や、有名な三峡ダム等川下りのツアーもあり旅人を楽しませてくれます。やはり長江抜きに中国は語れません。 |
|
 見送りの人 |
 対岸のように見えるのは中州です |
| (５）天津出張・・・パンダと握手・・・ |
出張のついでに天津動物園のパンダを見に行きました。 |
 パンダの説明書き |
|
 好物の笹を食べている。 この天津動物園にたまたま同行したわが社の李君の友達がいて、彼の計らいで、パンダの特別室（食事室）に入れてもらった。ここでパンダの好物のリンゴを直接上げることができ最高にラッキーでした。やはり爪は鋭いのですが、側で見ても愛くるしさは特別です。少し肌に触りましたが、ごつごつした毛でおおわれていました。 |
 ”パンダと握手” |
 常州市郊外でこんなオブジェを見つけました |
 常州博物館 宮女の塑像 |
 |
 夏の夜の素人のど自慢大会 |
| 休みの日に、ブラブラと常州の町の散策によく出かけたものです。唐の時代の６４９年に建てられた名刹 天寧寺は、中国国内で一番高い仏塔（１５３．７９ｍ）として知られています。１３層の最上階に上ると、晴れた日には、常州の町が３６０度見渡すことが出来ます。 この天寧寺のあたりを、歩いていくと歩道の片隅に、実に表情豊かな、等身大のオブジェを見ることができます。駕籠かきの表情が実に見事です。 アパートから１２番のバスで常州博物館に行くことが出来ます。僕はこの博物館によく行ったのですが、展示されている宮女の塑像が特に気に入っています。 暑い夏の夜、窓から賑やかな歌声が聞こえてきます。声に誘われて行ってみると、公園で”のど自慢大会”が行われていました。皆、精いっぱいの衣装で自慢ののどを競っていました。娯楽の少ない中国の楽しみの一つでしょう。 |
|
 天寧寺でお祈りする家族 |
 天寧寺塔 |
 常州市郊外でこんなオブジェを見つけました |
 常州市を流れる疎水にかかる 中国独特の橋 |
 |
 向こうにｔａｎｉｓａｎが住んでいた アパート（天安花園）が見える 新北区の近代的な街並み |
常州市の気候は,福岡の気候とよく似ています。５月、６月の少し、汗ばむぐらいの天気の良い日に、カメラ片手に散歩するのは楽しいものです。歩いてみると、実にいろいろな発見をすることが出来ます。 ”あぁ・・・今中国に居るんだ～～” そんな実感が湧いてきます。歩きながら中国の歴史を思い起こしたり、開いている民家の中を覗いてみたり、平気で道に唾を吐く若い女性を見たり、６０歳ぐらいのおばさんが、娘のような恰好をして平気で町を歩いたり、文化や生活習慣の違いに驚いたり、なかなか面白いものです。 写真では、一見きれいに見える街並みも、そばで見ると結構汚れていて、美意識の違いにも戸惑いを感じます。そして、ゴミをどこにでも平気で捨てる習慣は、まだまだ文明人とは言えません。気になるのは、たばこの吸い殻（火がついている）もどこにでも捨てる。こんなマナーも、当たり前の国民性に、世界第２のＧＤＰを誇っても、実態が伴っていないギャップに違和感を覚えたりしてしまいます。 |
|
 常州市郊外滝城遺跡公園のゲート （ＢＣ７７０年頃春秋戦国時代 呉の国の遺跡） |
 ”市場” 何処の町にでもある工業用品の問屋街。広い 敷地に、ありとあらゆる品物を扱う店が軒を連ねる |